數位生活分享專區

《最新兩岸用詞差異對照手冊》




淺顯易懂、與時俱進、簡明實用─是商務、旅遊、就學必備的一本工具書！
日常用詞差異對照
各地人物性格漫?
簡繁體字碓照

兩岸用語的差異，除了在字體上有繁體、簡體的不同外，用字譴詞的習慣與說法皆也不同的特色。
溝通從語言開始，語不明則意不達，意不達則情不通，情不通則事不成。

現金回饋點我了解
• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  徐紅進
  
  作者大學中文系畢業，任教於由明新科技大學董事長王廣生在大陸崑山創辦的登雲科技大學，專事文字來往工作，
  需頻繁轉換於兩岸不同的語言環境。專業習慣加上特殊的工作環境，使本人對兩岸用語的差異尤敏感和留意，
  同時也了更多機會接觸、對比兩岸語言信息。長期以來，日積月累，遂有了編撰一本分門別類、方便查閱的有關兩岸日常交流用語差異對照的小冊子的想法。這樣既有利於促進自己的工作，又能方便往來於兩岸的廣大同胞。
  
  
  
  

• 第一章：時政經貿
  
  第二章：文化教育
  
  第三章：影視娛樂
  
  第四章：競技體育
  
  第五章：飲食衣著
  
  第六章：住家旅遊
  
  第七章：什物日用
  
  第八章：交通郵政
  
  第九章：電腦資訊
  
  第十章：醫療身心
  
  第十一章：職業人稱
  
  第十二章：翻譯方言
  
  第十三章：網路新詞
  
  第十四章：兩岸標音符號的異同比較
  
  第十五章：兩岸傳統節日簡介及對照表
  
  第十六章：兩岸人性格風俗差異漫談
  
  附錄一、本書兩岸用語差異檢索對照表
  
  附錄二、簡繁體字對照表
  
  附錄三、參考書目